Akolština
| Akolština Leb Acoli, Leb Lwo | |
|---|---|
 Území kmene Akolů vyznačené na mapě Ugandy a Jižního Súdánu | |
| Rozšíření |  Uganda,  Jižní Súdán |
| Počet mluvčích | okolo 1, 5 milionu[1] |
| Klasifikace |
|
| Písmo | latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | ach |
| Ethnologue | ach |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Akolština (též ačolština nebo acholi, akolsky Leb Acoli nebo Leb Lwo) je jazyk kmene Akolů (Ačolů). Území kmene se nachází v severní Ugandě (distrikty Gulu, Kitgum, Amuru, Lamwo, Agago, Nwoya, Omoro a Pader), částečně ovšem zasahuje také na území Jižního Súdánu. Počet mluvčích v Ugandě se odhaduje na 1, 5 milionu, počet mluvčích v Jižním Súdánu jen na zhruba 25 tisíc.[2]
Akolština se řadí do velké jazykové rodiny nilosaharských jazyků (existenci této velké jazykové rodiny je ovšem některými lingvisty zpochybňována). V rámci nilosaharských jazyků se řadí do podskupin východosúdánských jazyků, jižních východosúdánských jazyků, nilotických jazyků, západních nilotických jazyků, jazyků luo a jižních jazyků luo. Někdy bývá akolština označována jako dialekt, je totiž velmi blízká a do značné míry srozumitelná s některými s ostatními jazyky v regionu, především s alurštinou, jazykem jednoho ze sousedních kmenů Akolů. Alurština a akolština sdílí okolo 90% slovní zásoby.[3]
V akolštině byla sepsána kniha Píseň Lawiny (akolsky Wer pa Lawino), poema spisovatele Okot p'Biteka, která je jednou z nejdůležitějších afrických literárních děl ve formě poezie. Pokračování poemy, Song of Ocol, p'Bitek ovšem sepsal v angličtině.[4]
Ukázka
[editovat | editovat zdroj]Ukázka z článku o Africe z akolského Wikimedia Inkubátoru Wikipedie:
| „ | En aye kabedo ma rwom me dongo lobo ocakke iye. I kine ka cencwari me 19, lobe me Ulaya gubedo ka loc i kom pol pa Afrika. Kwanyo lobo Afrika oyabe i kine ka mwaka 1950 nio wa i mwaka 1975. | “ |
Český překlad:
| „ | Je to místo, kde začala civilizace. Do poloviny 19. století evropské země kolonizovaly většinu Afriky. Osvobozenecký boj v Africe trval od roku 1950 do roku 1975. | “ |
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Acholi dialect na anglické Wikipedii.
Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Ethnologue
- ↑ Acholi | Acholi Tribe, Northern Uganda, Cultural Traditions | Britannica. www.britannica.com [online]. [cit. 2025-03-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Glottolog 5.1 - Acoli. glottolog.org [online]. [cit. 2025-03-05]. Dostupné online.
- ↑ P'BITEK, Okot. Song of Lawino & Song of Ocol. [s.l.]: Heinemann 164 s. Dostupné online. ISBN 978-0-435-90266-7. (anglicky) Google-Books-ID: ThkkzEz5R6oC.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Test akolské verze projektu Wikipedie v Inkubátoru
