Šuraví
Šuraví (persky شوروی, tádžicky Шуравӣ) je perský výraz pro slovo „Sovět“ nebo jen „Sovětský svaz“. Byl odvozen od slova šúrá (شورا), slova arabského původu, které znamená „rada“.[1]
Tento výraz také obecně označuje sovětské vojáky a vojenské specialisty v Afghánistánu. Mezi Afghánci se velmi rozšířil. Mezi mudžáhidy bylo populární motto „Marg bar šuraví“, což znamená „smrt Sovětům“.
Ruští veteráni ze sovětsko-afghánské války sami sebe často nazývají šuraví.[2] Toto slovo se v Íránu používá ve významu „SSSR“.[3]
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Shuravi na anglické Wikipedii.
- ↑ Šuraví (شوروی) v Dehchodáově slovníku
- ↑ The Central Asia–Afghanistan Relationship: From Soviet Intervention to the Silk Road Initiatives (Contemporary Central Asia: Societies, Politics, and Cultures). [s.l.]: [s.n.], 2017. (anglicky)
- ↑ www.qlineorientalist.com [online]. [cit. 2023-02-21]. Dostupné online.