Svatí pochodují

When the Saints Go Marching In, United States Air Force Band of the West (1992)

Svatí pochodují, v originále When the Saints Go Marching In, je černošský spirituál, který patří k nejznámějším světovým melodiím, zejména proto, že ho s oblibou hrály jazzové kapely a dechové orchestry. Pravděpodobně se vyvinula na začátku 20. století z hymnu z pera sbormistra Jamese Miltona Blacka When the Saints are Marching In (1896). První nahrávka písně pochází z roku 1923 a je od Paramount Jubilee Singers. K nejslavnějším patří nahrávka Louise Armstronga z roku 1938. Poté píseň nahrála řada dalších umělců: Judy Garlandová, Bing Crosby, Jarry Lee Lewis nebo Elvis Presley. Na zahajovacím ceremoniálu olympijských her v Los Angeles roku 1984 ji zazpívala Etta Jamesová. Píseň je také oblíbená mezi britskými fotbalovými fanoušky, jako svůj chorál ji užívají tradičně fanoušci St. Mirren FC nebo Southampton FC, v přetextované podobě pak například FC Liverpool (When the Reds Go Marching In) nebo Tottenhamu Hotspurs (When the Spurs Go Marching In). Text původní písně je inspirován Zjevením svatého Jana a představou apokalypsy a posledního soudu.

M:2/4
L:1/8
K:C
Q:1/4=120
z CEF|G4|z CEF|G4|
w:Oh when the saints go march-ing in,
z CEF|G2E2|C2E2|D4|
w:oh when the saints go march-ing in,
z EED|C4|E2G2|GF3|z2 EF|
w:I want to be in that numb-er,
G2E2|C2 D2|C4||
w:when the saints go march-ing in.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku When the Saints Go Marching In na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Svatí pochodují na Wikimedia Commons
When the Saints Go Marching In (anglicky s titulky)
When the Saints Go Marching In (Louis Armstrong)