Ve stínu
| Ve stínu | |
|---|---|
| Původní název | Ve stínu |
| Země původu |  Česko Polsko Slovensko Spojené státy americké Izrael Německo |
| Jazyk | čeština |
| Délka | 105 minut |
| Žánr | krimi / drama / noir |
| Scénář | Marek Epstein David Ondříček Misha Votruba |
| Režie | David Ondříček |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Ivan Trojan Sebastian Koch Soňa Norisová David Švehlík Jiří Štěpnička Marek Taclík Norbert Lichý Martin Myšička Miroslav Krobot Tomáš Bambušek Filip Antonio |
| Produkce | Kryštof Mucha David Ondříček |
| Hudba | Jan P. Muchow Michal Novinski |
| Kamera | Adam Sikora |
| Střih | Michal Lánský |
| Zvuk | Pavel Rejholec Jakub Čech |
| Architekt | Jan Vlasák |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 13. září 2012 |
| Rozpočet | 70 milionů korun[1] |
| Ocenění | 11 Českých lvů |
| Ve stínu na FP, ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Ve stínu je kriminální filmové drama Davida Ondříčka z roku 2012, jež vzniklo v česko-polsko-slovenské koprodukci.[1][2][3] Děj se odehrává v Československu během dvou týdnů před měnovou reformou na jaře 1953. Z udílení Českých lvů v březnu 2013 si odnesl devět cen.
Obsazení
[editovat | editovat zdroj]| Ivan Trojan | detektiv kapitán Hakl |
| Sebastian Koch | major Zenke |
| Soňa Norisová | Jitka Haklová |
| David Švehlík | poručík Petr Beňo Beňovský |
| Jiří Štěpnička | plukovník Pánek |
| Marek Taclík | Bareš |
| Filip Antonio | Tom Hakl |
| Martin Myšička | Jílek |
| Miroslav Krobot | Kirsch |
| Norbert Lichý | Janata |
| Halka Třešňáková | tlumočnice |
| Simona Babčáková | žena ve výzkumáku |
| Kryštof Mucha | balistik Víťa |
| Richard Stanke | velitel StB |
| Hynek Čermák | Karlos |
| Aleš Najbrt | Kung |
| Tomáš Bambušek | Foll |
| Jaroslava Adamová | Bárová |
| Ondřej Malý | prokurátor |
| Martha Issová | květinářka |
Výroba
[editovat | editovat zdroj]Původní název byl Ve stínu koně, ale scéna se zastřeleným koněm (nejdražší v celém filmu) zcela vypadla,[4] navíc by tak byl název podobný seriálu Znamení koně. David Ondříček chtěl, aby hlavní hrdina kapitán Hakl byl původně zaníceným komunistou, který v průběhu děje přejde do opozice, ale Ivan Trojan, který ho ztvárnil, to odmítl.[4][5]
Začátek natáčení byl naplánován na 5. března 2011[2], plánováno bylo 45 natáčecích dnů.[1] Natáčelo se v Praze, v Polsku i v barrandovských ateliérech.[6]
Příprava zabrala čtyři roky, během nichž bylo napsáno 17[2] verzí scénáře. Výrobu filmu podpořila společnost RWE,[1] Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, evropský fond Eurimages, hlavní město Praha a Polský filmový institut.[2] Na návrh amerického distributora a koproducenta Ehuda Bleiberga byl film poté, co se nedostal na Berlinale, celý přestříhán (na konečném střihu se podílel také Ivan Passer[5]) a premiéra tak byla odsunuta z původního únorového termínu na září 2012. Film byl zkrácen a byla také upravena hudba.[3][6]
Hudbu k filmu složili Jan P. Muchow a Michal Novinski [7][8][9]. Muchow a Novinski na hudbě intenzivněji pracovali od léta 2011[10]. Byla oceněna Cenou české filmové kritiky i Českým lvem. Ve spolupráci se zpěvačkou Sarou Vondráškovou (Never Sol) Muchow a Novinski složili a nahráli ústřední píseň filmu „Lay Down“, ke které vznikl i klip.[11][12]
Uvedení a přijetí
[editovat | editovat zdroj]Premiéra filmu 13. září 2012[13] byla věnována herci Radoslavu Brzobohatému (ačkoliv ve filmu nehraje), který den před premiérou zemřel a v den premiéry by oslavil 80. narozeniny.[4] Do kin byl film nasazen jak na digitálních nosičích, tak i na klasických 35mm filmových kopiích.[3]
Film byl přeložen do ruštiny (překladatelé Diana Shvedova a Andrey Efremov) a uveden v rámci Dnů slovenské kinematografie v Moskvě v roce 2014.
Recenze
[editovat | editovat zdroj]- Kamil Fila, Respekt.cz
- Mirka Spáčilová, iDNES.cz
[1] - Petr Čihula, MovieZone.cz [2]
- František Fuka, FFFilm [3]
- Ve stínu – 67 % na Film CZ -
- Vynikající vizuální podívaná – Příběh zůstává poněkud „ve stínu“, ToSiPiš.cz, 17.12.2012
Ocenění
[editovat | editovat zdroj]Film byl Českou filmovou a televizní akademií navržen na Oscara v kategorii Nejlepší cizojazyčný film,[14] ale nebyl nominován.[15]
Film získal na Cenách české filmové kritiky cenu za nejlepší film, režii, kameru, hudbu a nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli pro Ivana Trojana. Nominován byl také za scénář, nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli pro Sebastiana Kocha a nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli pro Soňu Norisovou. Film získal také cenu Trilobit.[16]
Na Českých lvech získal devět hlavních cen (nejlepší film, režie, scénář, kamera, střih, zvuk, hudba, výtvarné řešení a mužský herecký výkon v hlavní roli pro Ivana Trojana), na další dvě (nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli pro Soňu Norisovou a nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli pro Sebastiana Kocha) byl nominován. Získal také cenu filmových kritiků a teoretiků za nejlepší hraný film a cenu za nejlepší plakát. Pokud se tedy započítají i tyto dvě vedlejší ceny, má film Ve stínu 11 Českých lvů, čímž vyrovnal historický rekord filmu Je třeba zabít Sekala z Českých lvů 1998.
Fotogalerie
[editovat | editovat zdroj]-
Škoda Tudor z filmu na Automobilové klenoty 2019
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ a b c d kul: Ondříčkův film noir se dostává do fáze natáčení. Lidové noviny 17. prosince 2010. Dostupné online.[nedostupný zdroj]
- ↑ a b c d čtk: Trojan si zahraje v nové Ondříčkově detektivce z 50. let Ve stínu. Lidovky.cz 28. února 2011. [cit. 2011-02-28]. Dostupné online.
- ↑ a b c SPÁČILOVÁ, Mirka: Film Ve stínu slibuje temnou krimi, temný plakát i temné víno. iDNES.cz 22. července 2012. [cit. 2012-10-04]. Dostupné online.
- ↑ a b c KOŘÍNEK, Petr: VIDEO: Premiéru Ve stínu věnovali tvůrci zesnulému Brzobohatému. iDNES.cz 12. září 2012. [cit. 2012-10-04]. Dostupné online.
- ↑ a b Ondřej Nezbeda: Chtěl jsem natočit film jako Orson Welles. Rozhovor s Davidem Ondříčkem. Respekt 40/2012. 1. října 2012.
- ↑ a b ZÁHORKOVÁ, Jana: VIDEO: Stříhalo se, změnila se hudba. Detektivka Ve stínu je hotová. iDNES.cz 6. července 2012. [cit. 2012-10-04]. Dostupné online.
- ↑ Výsledky Český lev 2012. Czech Film Center 4. března 2012. [cit. 2013-05-06]. Dostupné online. Archivováno 7. 3. 2013 na Wayback Machine.
- ↑ DASTYCHOVÁ, Zuzana: Jan P. Muchow - Bomba tiká ve stínu Instinkt 13. září 2012. [cit. 2013-05-06]. Dostupné online. Archivováno 7. 6. 2016 na Wayback Machine.
- ↑ KOLOC, Tomáš: Rád bych složil tak krásnou věc, jako Morriconeho Chi Mai. Šťáva 13. března 2012, [cit. 2013-05-06]. Dostupné online. Archivováno 26. 10. 2014 na Wayback Machine.
- ↑ SPÁČILOVÁ, Tereza: Od Šeptej přes Samotáře po detektivku: jak Muchow skládá pro Ondříčka. iDNES.cz 23. listopadu 2011. [cit. 2011-11-27]. Dostupné online.
- ↑ ZÁHORKOVÁ, Jana: Za úsvitu, ve fabrice, u bílého křídla. Detektivka Ve stínu má klip. iDNES.cz 7. srpna 2012. [cit. 2012-10-04]. Dostupné online.
- ↑ KOŘÍNEK, Petr: VIDEO: Temný a přitom křehký. Nový klip Lay Down k filmu Ve stínu. iDNES.cz 7. září 2012. [cit. 2012-10-04]. Dostupné online.
- ↑ viz profil filmu na Českém filmovém nebi
- ↑ ZÁHORKOVÁ, Jana, KOŘÍNEK, Petr: Ve stínu míří za Oscary. Děkovnou řeč si zatím nepíšu, říká režisér. iDNES.cz 17. září 2012. [cit. 2012-10-04]. Dostupné online.
- ↑ SPÁČILOVÁ, Mirka: Ondříčkův film Ve stínu na Oscary nepojede. iDNES.cz 21. prosince 2012. [cit. 2012-12-21]. Dostupné online.
- ↑ iDNES, ČTK: Dosluhující prezident Václav Klaus dostal na cestu z funkce Zlatý citron. iDNES.cz 27. ledna 2013. [cit. 2013-01-27]. Dostupné online.