Přeskočit na obsah

Holka z předměstí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
(přesměrováno z Suburban Girl)
Holka z předměstí
Původní názevSuburban Girl
Země původuSpojené státy
Jazykangličtina
Délka97 min
Žánrykomedie
drama
romantický
Předlohapovídky „Můj stařík“ a „To nejhorší, co si děvče z předměstí dokáže představit“ ze sbírky Hon na muže: průvodce dívek lovem a sváděním
Scénář a režieMarc Klein
Obsazení a filmový štáb
Hlavní roleviz obsazení
ProdukceDeborah Del Prete
Gigi Pritzker
Darryl Taja
HudbaHeitor Pereira
KameraSteven Fierberg
StřihJoan Sobel
Výroba a distribuce
Premiéra27. dubna 2007 (Tribeca)
15. ledna 2008 (USA)
Produkční společnostiOddLot Entertainment
Catch 23 Productions
DistribuceImage Entertainment
Rozpočet9 mil. $
Tržby>113 tis. $
Holka z předměstí na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Holka z předměstí (v anglickém originále Suburban Girl) je americký romantický film z roku 2007, který napsal a natočil režisér Marc Klein podle předlohy, jíž byly dvě povídky ze sbírky Hon na muže: průvodce dívek lovem a sváděním spisovatelky Melissy Bank. V hlavních rolích se představili Sarah Michelle Gellar, Alec Baldwin, Maggie Grace, James Naughton a Chris Carmack. Snímek pojednává o mladé knižní editorce z New Yorku, jež naváže vztah se starším, ale uznávaným sukničkářským editorem.

Příběh

[editovat | editovat zdroj]

Brett Eisenbergová je mladá, ambiciózní, ale nesebevědomá pomocná knižní editorka v New Yorku, která žije v literárním prostředí manhattanské čtvrti Upper East Side. Snaží se stát plnohodnotnou editorkou, ale tento její cíl narazí, když je její mentorka a šéfka z nakladatelství vyhozena a nahrazena Faye Falknerovou. Ve stejné době se ale Brett setká s proslulým a mnohem starším nakladatelským playboyem Archiem Knoxem. Když s ním stráví nějaký čas, uvědomí si, jak je nešťastná se svým nezralým přítelem Jedem. Proto se s ním rozejde, aby mohla pokračovat ve vztahu s Archiem.

Ukáže se, že Archie má několik problémů, například že je alkoholik, ačkoli už téměř tři roky abstinuje, že trpí cukrovkou a že má dceru, která se s ním nestýká. Věkový rozdíl mezi ním a Brett je zřetelný díky jejich odlišnému životnímu stylu, například když nechápe, jak se používá telefon BlackBerry. Mladá editorka oceňuje jeho rady a dodávání sebevědomí, aby se postavila své nové šéfové (až později zjistí, že s ní kdysi také měl poměr), ale brzy jí začne vadit jeho povýšený přístup. Archie nakonec začne znovu pít a vyspí se s jinou ženou, aby jejich vztah ukončil.

Brett zajede navštívit rodinu. Se svým tátou má velmi blízký vztah, vysvětlí mu svou situaci a požádá ho o radu. Při návštěvě ji však šokuje zpráva, že otec má rakovinu a že se to dozvěděla jako poslední, neboť táta měl pocit, že by se s takovou informací špatně vyrovnávala. Brett, která se cítí v depresi a není jí dobře, poté udělá na slavného klienta svého nakladatelství hrozný dojem, naštěstí se ale nečekaně objeví Archie a ten situaci zachrání. Oba se rozhodnou dát vztahu další šanci, takže ho mladá žena představí své rodině, která je ale z věkového rozdílu nesvá. Otec je nejistý zejména poté, co se dozví, že Archie je alkoholik, takže dceři řekne, že by neměla trávit svůj život péčí o Archieho, který může své závislosti opět propadnout.

Poté, co její otec zemře, si Brett uvědomí, že se se svými problémy musí konečně vypořádat bez jeho podpory. V návaznosti na to Archie navrhne, že konečně bude používat telefon BlackBerry, který mu Brett koupila, ale ta už je rozhodnutá, a jejich vztah odmítne s tím, že se navzájem vnímají jako učitel a žák, a ne jako rovný s rovným. Řekne, že potřebuje čas, aby byla šťastná a dospěla sama. Po rozchodu se rozhodne změnit svoje oblečení i styl své práce.

Obsazení

[editovat | editovat zdroj]

Produkce

[editovat | editovat zdroj]

Po vydání komerčně úspěšné povídkové sbírky Hon na muže: průvodce dívek lovem a sváděním (sestávající z propojených povídek s jednou protagonistkou) v roce 1999 vypracovala její autorka Melissa Bank podle titulního příběhu „Průvodce dívek lovem a sváděním“ návrh filmového scénáře pro režiséra Francise Forda Coppolu. Ten k němu držel práva, neboť právě pro jeho literární časopis Zoetrope: All-Story tato povídka na objednávku vznikla,[1][2] k realizaci filmu však nedošlo. Filmová práva na další dvě povídky s názvy „Můj stařík“ a „To nejhorší, co si děvče z předměstí dokáže představit“ koupila nedlouho poté[3] produkční společnost Catch 23 Entertainment. Hlavní roli měla ztvárnit Reese Witherspoon, která se v lednu 2001 chtěla na snímku angažovat i producentsky.[4] V březnu 2001 se scenáristou připravovaného filmu stal Marc Klein;[5] ten byl následně najat i jako režisér (snímek se tak stal jeho režijním debutem). Do produkce byla v říjnu 2004 zapojena i společnost Warner Independent Pictures a nově také OddLot Entertainment.[6] V květnu 2005 byla do hlavní ženské role obsazena Sarah Michelle Gellar,[7] na začátku listopadu 2005 podepsal smlouvu na hlavní mužskou roli Alec Baldwin.[8] V květnu 2006 získali producenti pro film také Maggie Grace.[9]

Natáčení filmu s rozpočtem 9 milionů dolarů[10] začalo v květnu 2006[11][12] a probíhalo do léta 2006.[13] Štáb filmoval v New Yorku (například v Central Parku) a jeho okolí.[14] V prosinci 2006 byly v New Yorku provedeny dotáčky.[15][16] Snímek původně nesl název povídkové sbírky A Girl's Guide to Hunting and Fishing,[17] ale počátkem roku 2007 byl změněn na Suburban Girl, tedy spojení obsažené v názvu jedné z adaptovaných povídek.

Hudbu k filmu složil Heitor Pereira.[18]

České znění

[editovat | editovat zdroj]

Vznikla dvě česká znění filmu. První z nich, určené původně pro DVD, vyrobila v roce 2007 pro Blue Sky Film Distribution společnost Cinema Casting Kodešová v překladu Markéty Šeré pod režijním vedením Jiřího Kodeše. Druhé nechala v roce 2012 vyrobit FTV Prima ve Studiu Audiotech. V překladu Adély Svobodníkové-Ostafinové ho režíroval Miroslav Walter.

Vydání

[editovat | editovat zdroj]

Světová premiéra filmu Holka z předměstí proběhla 27. dubna 2007 v objektu BMCC Tribeca Performing Arts Center v New Yorku v rámci filmového festivalu v Tribece.[10][19] Počátkem roku 2007 producenti předpokládali, že by snímek mohl být uveden do kin v červnu 2007,[17] nicméně nedokázali najít distributora. Teprve v září 2007 koupila americká práva k filmu (pro kina i domácí video) distribuční společnost Image Entertainment.[20] Ani ta však film do kin neuvedla.[21] V zahraničí byl film promítán v kinech pouze ojediněle, v říjnu 2007 ho mohli diváci zhlédnout na Novém Zélandu a v Turecku, v únoru 2008 v Brazílii, v průběhu roku 2009 v Mexiku a Jižní Koreji a během roku 2010 v Libanonu a Kuvajtu.[22]

V lednu 2008 vyšel film na DVD a BD.[21][23][24] Lokalizovaná verze na DVD byla v Česku vydána v únoru 2008.[25]

Přijetí

[editovat | editovat zdroj]

Tržby

[editovat | editovat zdroj]

Film měl pouze velmi omezenou kinodistribuci. Známy jsou pouze tržby z Turecka, kde od října do prosince 2007 utržil téměř 112 tisíc dolarů (promítán v 38 kinech), a z Jižní Koreje, kde diváci ve dvou kinech zanechali necelých 800 dolarů. Celosvětové známé tržby dosáhly 113 tisíc dolarů.[26]

Filmová kritika

[editovat | editovat zdroj]

Server Rotten Tomatoes udělil snímku známku 6,1/10, a to na základě vyhodnocení 8 recenzí (z toho 4 byly spokojené, tj. 50 %).[27]

Odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Suburban Girl na anglické Wikipedii.

  1. ↑ LONG, Colleen. 'Girls' Guide' author has new book [online]. Heraldtribune.com, 2005-06-26 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-29. (anglicky) 
  2. ↑ LIPMAN, Laura. Hook, Line and SINKER; Author Melissa Bank captures the sweetness and pain of the single woman's pursuit of love in her responce to 'The Rules,' a paean to dating gamesmanship. Readers are smitten. [online]. Baltimoresun.com, 1999-06-22 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-06-23. (anglicky) 
  3. ↑ SCHNEIDER, Maria. Chick-Lit Rebel [online]. Writersdigest.com, 2008-03-11 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-08-31. (anglicky) 
  4. ↑ Abcnews.go.com, 2001-01-24 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-10-23. (anglicky) 
  5. ↑ DUNKLEY, Cathy. Klein to pen ‘Girls’ Guide’ for Catch 23 [online]. Variety.com, 2001-03-07 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-29. (anglicky) 
  6. ↑ WRAY, James. The Girl's Guide to Hunting and Fishing Heads to be Adapted [online]. Monstersandcritics.com, 2004-10-12 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-03-05. (anglicky) 
  7. ↑ Gellar Goes Hunting and Fishing [online]. Ign.com, 2005-05-04, rev. 2012-05-19 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-29. (anglicky) 
  8. ↑ MCCLINTOCK, Pamela. Baldwin’s going ‘Fishing’ for Odd Lot [online]. Variety.com, 2005-11-03 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-29. (anglicky) 
  9. ↑ Maggie Grace In Talks To Join The Girls' Guide to Hunting and Fishing [online]. Movieweb.com, 2006-05-11 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-08-13. (anglicky) 
  10. ↑ a b GOLDSTEIN, Gregg. Tribeca hosts five world premieres [online]. Hollywoodreporter.com, 2007-04-24 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-30. (anglicky) 
  11. ↑ Baldwin and Gellar go hunting and fishing [online]. Cinema.com, 2005-11-07 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2006-02-15. (anglicky) 
  12. ↑ Sarah, Maggie And Bryce Make Movie Magic [online]. Hellomagazine.com, 2006-05-30 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2006-06-01. (anglicky) 
  13. ↑ RICHARDSON, Richard R. Buffy Addicted [online]. Ign.com, 2012-05-17 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-29. (anglicky) 
  14. ↑ Movies Shot in Central Park [online]. Centralpark.org [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-06-04. (anglicky) 
  15. ↑ SMG is Feisty [online]. Popsugar.com, 2006-12-15 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-10-10. (anglicky) 
  16. ↑ news archives February 2006 - December 2006 [online]. Abstracts.net [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2008-10-11. (anglicky) 
  17. ↑ a b New Movie US Release Dates - January 9, 2007 [online]. The-numbers.com, 2007-01-09 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-09-22. (anglicky) 
  18. ↑ Suburban Girl [online]. Hollywoodreporter.com, 2007-05-08 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-29. (anglicky) 
  19. ↑ Tribeca Event Highlights [online]. Variety.com, 2007-04-24 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-30. (anglicky) 
  20. ↑ GARRETT, Diane. Image finally dives into pickup fray [online]. Variety.com, 2007-09-10 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-30. (anglicky) 
  21. ↑ a b DVD Releases for January 15, 2008 [online]. The-numbers.com, 2008-01-14 [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-09-21. (anglicky) 
  22. ↑ Suburban Girl (2007): Release Info [online]. Imdb.com [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-30. (anglicky) 
  23. ↑ Suburban Girl DVD [online]. Blu-ray.com [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-30. (anglicky) 
  24. ↑ Suburban Girl Blu-ray [online]. Blu-ray.com [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-30. (anglicky) 
  25. ↑ Holka z předměstí: VHS / DVD / Blu-ray [online]. Fdb.cz [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-30. 
  26. ↑ Suburban Girl [online]. Boxofficemojo.com [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-30. (anglicky) 
  27. ↑ Suburban Girl [online]. Rottentomatoes.com [cit. 2022-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-30. (anglicky) 

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Holka_z_předměstí&oldid=23098143“