Stejnopohlavní manželství na Maltě
Stejnopohlavní manželství je na Maltě legální od 1. září 2017. Návrh příslušného zákona přijal maltský parlament 12. července 2017. Prezidentka jej podepsala 1. srpna 2017. 25. srpna vyhlásilo Ministerstvo rovnosti den účinnosti - 1. září 2017.
Malta umožňuje homosexuálním párům také uzavřít registrované partnerství podle zákona o registrovaném partnerství prvně zpracovaném a předloženém v září 2013. Registrované partnerství se obsahem práv a povinností nijak neliší od manželství. Párům žijícím v něm je umožněná i společná adopce dětí. Maltský parlament takový zákon definitivně schválil 14. dubna 2014 v poměru hlasů 37 proti 30 zdržením se. Maltská prezidentka Marie Louise Coleiro Preca jej podepsala 16. dubna. Ve vládní sbírce byl publikován hned následující den 17. dubna. První registrované partnerství bylo uzavřeno 13. června 2014.
Registrované partnerství
[editovat | editovat zdroj]Historie
[editovat | editovat zdroj]
Před volbami v r. 2008 zaslalo Maltské hnutí za práva gayů ('Malta Gay Rights Movement) všem vládnoucím politickým stranám dotaz na postoj k právnímu uznání homosexuálních svazků. Žádná z nich tehdy nepodporovala stejnopohlavní manželství, ale všechny nějaké, byť minimální, uznání stejnopohlavního soužití. Vládnoucí Národní strana podporovala rozšíření určitých práv nesezdaných heterosexuálních párů na homosexuály. Labouristická strana podporovala uznání "homosexuálních rodin a partnerství". Na dotaz, zda formou registrovaného partnerství nebo neregistrovaného soužití, neodpověděla. Národní akce podporovala registrované partnerství s většinou práv a povinností vyplývajících z manželství, vyjma pozůstalostních důchodů. Demokratická alternativa/Zelení podporovala registrované partnerství s obsahem stejných práv a povinností jako má manželství.[1]
Návrh zákona o registrovaném partnerství 2012
[editovat | editovat zdroj]28. března 2010 oznámil maltský premiér Lawrence Gonzi, že jeho vláda zpracuje zákon regulující soužití. Uvedl, že doufá v jeho dopracování koncem roku.[2][3][4] 11. července potvrdil Gonzi, že se zákon bude prezentovat v parlamentu koncem roku 2010.[5][6] Navržený zákon byl prezentován ministrem spravedlnosti 28. srpna 2012 a postoupen do procesu konzultace, který trval do 30. září.[7][8] Z důvodu pádu vlády a rozpuštění parlamentu se v prosinci 2012 zákon nestihl projednat.[9][10]
Zákon o registrovaném partnerství 2014
[editovat | editovat zdroj]V předvolební kampani oznámila Labouristická strana, že v případě svého zvolení přijme zákon o registrovaném partnerství pro páry stejného pohlaví. Termín legalizace si stanovila na léto 2013, ale nakonec k němu došlo v r. 2014.[11] Helena Dalli, ministryně pro sociální dialog, ochranu práv spotřebitelů a občanských svobod, oznámila, že legalizace stejnopohlavního manželství by potřebovala referendum, nikoli pouze politickou vůli.[12]
30. září 2013 se začal maltský premiér v rámci první schůze zabývat návrhem zákon o registrovaném partnerství v prvním čtení.[13] Navržený zákon byl publikován 14. října 2013. Registrované partnerství je přístupné jak homosexuálním, tak i heterosexuálním párům, a obsahově se absolutně rovná manželství [14], včetně plných adopčních práv.[15] Přestože na Maltě byla již tou dobou legální individuální adopce bez ohledu na sexuální orientaci žadatele[16], tak právě tuto záležitost používali odpůrci registrovaného partnerství jako argument proti němu.[17] Římskokatolický biskup Charles J. Scicluna odsoudil v rámci vánočního kázání adopce dětí páry stejného pohlaví a řekl, že papež František vyzývá k veřejnému odporu proti němu.[18] 25. února 2014 se zákon stal předmětem komisionálního jednání. Třetí čtení bylo odloženo, protože tehdejší prezident George Abela oznámil, že se jej chystá vetovat.[19] Jeho funkční období však končilo a předkladatelé věděli, že jeho nástupkyně Marie-Louise Coleiro Preca s ním problém nemá. Precová vstoupila do úřadu maltské prezidentky 4. dubna a zákon o registrovaném partnerství podpořila.[20] Zákon byl přijat 14. dubna ve třetím čtení poměrem hlasů 37:0. Všichni poslanci Labouristické strany jej podpořili. Poslanci opoziční Národní strany se zdrželi. Podpis prezidentky získal 16. dubna. Ve vládní sbírce byl publikován 17. dubna.[21][22] První registrované partnerství bylo uzavřeno 13. června 2014.[23][24] 20. června 2014 publikovalo Ministerstvo vnitra a národní bezpečnosti směrnici, podle níž je Malta povinná uznávat stejnopohlavní manželství uzavřená v zahraničí.[25]
V dubnu 2015 požehnal římskokatolický dominikánský kněz gay páru před Bohem, ačkoli církevní pravidla toto nepovolují.[26][27]
Statistiky
[editovat | editovat zdroj]Rok po přijetí zákona o registrovaném partnerství, tj. do dubna 2015, bylo na Maltě registrováno celkem 47 párů.[28]
Do listopadu 2016 se toto číslo vyšplhalo na 153.[29]
Zákon o soužití 2017
[editovat | editovat zdroj]3. dubna 2017 přijal maltský parlament zákon o soužití 2017. Ten přiznává párům žijícím nejméně dva roky ve společně hospodařící domácnosti určitá práva a povinnosti, včetně rodičovství a vzájemného zastupování. Zákon upravuje soužití všech párů bez ohledu na pohlaví. 7. dubna jej podepsala maltská prezidentka Marie Louise Coleiro Preca.[30]
Stejnopohlavní manželství
[editovat | editovat zdroj]Historie
[editovat | editovat zdroj]V březnu 2016 oznámil maltský premiér Joseph Muscat z vládnoucí Labouristické strany při příležitosti oslav Mezinárodního dne žen, že on sám osobně je pro stejnopohlavní manželství, a že je čas se touto problematikou začít zabývat.[31] Vůdce opoziční Národní strany Simon Busuttil na to odpověděl tak, že se vláda tím pouze snaží zakrýt své vlastní neúspěchy, ale že on sám nevidí žádný problém v přechodu z registrovaného partnerství na stejnopohlavní manželství.[31] Představitelé místních LGBT organizací hned na to začali požadovat neprodlenou redefinici manželství na svazek dvou osob bez genderových omezení.[32]
21. února 2017 oznámila ministryně sociálního dialogu, ochrany práv spotřebitelů a občanských svobod, že v brzké době zpracuje zákon o stejnopohlavním manželství.[33][34] Následující den oznámila, že přijetí zákona o stejnopohlavním manželství do nadcházejících parlamentních voleb 2018 závisí především na vládě.[35][36] Proces přijetí stejnopohlavního manželství se však odsouvá na neurčito z důvodu vládní krize a nadcházejících parlamentních voleb 3. června 2017. 9. května řekl maltský premiér Joseph Muscat, že jeho strana podpoří legalizaci stejnopohlavního manželství, bude-li opět zvolen.[37] 10. května vyzvalo mládežnické křídlo Národní strany, aby i ona přistoupila na to samé,[38] načež pak 13. května oznámil předseda strany Simon Bustill, že se součástí jejich volební platformy stane podpora stejnopohlavního manželství.[39]
Manželský zákon 2017
[editovat | editovat zdroj]Po vítězství Labouristické strany potvrdil maltský premiér Muscat, že nově sestavená vláda přijme zákon o stejnopohlavních sňatcích do konce léta.[40] 18. června 2017 oznámil maltský premiér, že příslušný zákon legalizující stejnopohlavní sňatky bude přijat v prvním i druhém čtení ihned na první parlamentní schůzi, která proběhne od pondělí 26. června.[41][42][43] 23. června 2017 potvrdila Národní strana, že bude hlasovat ve prospěch takového zákona. Jako strana se plánuje usnést na pozměňovacích návrzích k zákonu na komisionální úrovni.[44][45][46]
24. června 2017 bylo první čtení návrhu příslušného zákona zařazeno jako pevný bod jednání nového parlamentu.[47][48] Nicméně určitý počet poslanců Národní strany nesouhlasí s některými jeho částmi, a tudíž se domáhá práva svobodného hlasování.[49] Druhé čtení návrhu bylo zahájeno 26. června.[50][51] Ten samý den oznámili oba poslanci Demokratické strany Malty, že návrh podpoří.[52][53] Druhé čtení bylo zcela dokončeno 5. července. Všichni poslanci hlasovali pro jeho přijetí, vyjma jednoho Edwina Vassallo.[54][55][56] Komisionální přezkum návrhu byl zahájen 6. července a skončí 7. července. Veškeré pozměňovací návrhy Národní strany byly zamítnuty.[57][58][59] 12. července byl návrh přijat ve třetím čtení za podpory všech poslanců, vyjma Edwina Vassallo.[60][61][62] 1. srpna 2017 jej podepsala maltská prezidentka Marie Louise Coleiro Preca. 25. srpna zveřejnila ministryně rovnosti oficiální datum účinnosti nové legislativy, a to 1. září 2017.[63][64][65]
Veřejné mínění
[editovat | editovat zdroj]Průzkum Eurostat z r. 2006 ukázal, že pouze 18 % Malťanů podporuje stejnopohlavní manželství.[66]
Nicméně u mladší generace byla již tehdy zaznamenána vyšší podpora. Statistika z října 2009 ukázala 49 % podporu stejnopohlavního manželství u vysokoškolských studentů. 35 % jich bylo proti a 16 % nemělo jednoznačný názor.[67] Pozdější výzkum z října 2011 ukázal, že 56,5 % vysokoškoláků podporuje stejnopohlavní manželství.[68]
V červnu 2012 ukázala statistka zveřejněná v dvoutýdeníku Malta Today, že podpora stejnopohlavního manželství dramaticky vzrostla. 60 % respondentů ve věku 18-35 se vyslovilo pro. Ve věkové struktuře byly vidět značné výkyvy. Pouze 23 % starších 55 let podporovalo redefinici manželství. Celkově vzato 41 % populace podporovalo stejnopohlavní manželství a 52 % bylo proti [69], což sice neznamenalo většinovou podporu, ale rapidní změnu oproti r. 2006, kdy bylo podporujících pouze 18 %.[66]
V listopadu 2013 se 69,9 % Malťanů vyslovilo pro registrované partnerství. Tou samou dobou se pro adopce dětí homosexuálními páry vyslovilo pouze 24,7 %.[70]
Eurobarometr z r. 2015 ukázal, že 65 % Malťanů podporuje legalizaci stejnopohlavního manželství v celé Evropě, zatímco 29 % je proti.[71]
Statistika z dubna 2016 zveřejněná v deníku The Malta Independent ukázala, že 61 % Malťanů podporuje stejnopohlavní manželství, 25 % je proti, 10,1 % je to jedno a 3,7 % nemá jednoznačný názor.[72]
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Same-sex marriage in Malta na anglické Wikipedii.
- ↑ Political Front - Malta Gay Rights Movement. www.maltagayrights.net [online]. [cit. 2017-03-27]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-08-08.
- ↑ Government drafting law on cohabitation
- ↑ Cohabitation law in the works - PM
- ↑ Feedback sought on cohabitation Bill. f1plus.timesofmalta.com [online]. [cit. 2017-03-27]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-07-11.
- ↑ New cohabitation law to be presented in Parliament by end of year. www.maltatoday.com.mt [online]. [cit. 2017-03-27]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-06-14.
- ↑ Cohabitation bill to be moved by end of year - PM
- ↑ Cohabitation bill recognises same-sex couples but not families, JPO to propose amendments. www.maltatoday.com.mt [online]. [cit. 2017-03-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-12-14.
- ↑ Cohabitation Bill launched: Gay couples ‘are not a family’ – Chris Said. www.independent.com.mt [online]. [cit. 2017-03-27]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-02-21.
- ↑ Civil Partnerships and Rights and Obligations of Cohabitants Bill. www.parlament.mt [online]. [cit. 2017-03-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-03-25.
- ↑ Cohabitation among 15 Bills put on hold
- ↑ Bill on same-sex civil unions by summer, Times of Malta
- ↑ Civil partnership bill expected after summer. www.maltatoday.com.mt. Malta Today, 5 June 2013. Dostupné online.
- ↑ Parliament meets today - Bill on Civil Unions tops agenda. www.timesofmalta.com. Times of Malta, 30 September 2013. Dostupné online.
- ↑ Bill No. 20 - Civil Unions Bill. www.parlament.mt [online]. [cit. 2017-03-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-03-25.
- ↑ Parliament debates 'gay marriage' Bill. www.independent.com.mt. The Malta Independent, 22 October 2013. Dostupné online.
- ↑ CALLEJA, Gabi. Of gays and adoption. Malta Star. 16 October 2012. Dostupné online [cit. 15 April 2014].
- ↑ Same sex unions approved - Celebrations in Valletta - Opposition abstains because of adoptions. Times of Malta. 14 April 2014. Dostupné online [cit. 16 April 2014].
- ↑ GANDER, Kashmira. Pope Francis 'shocked' by gay adoption says Bishop of Malta. The Independent (UK). 30 December 2013. Dostupné online [cit. 16 April 2014].
- ↑ PM silent as President refuses to sign Civil Unions Bill. Times of Malta. March 27, 2014. Dostupné online [cit. April 15, 2014].
- ↑ President-designate would have no problem signing Civil Unions Bill. www.timesofmalta.com. Times of Malta, 5 March 2014. Dostupné online [cit. 15 April 2014].
- ↑ CAMILLERI, Neil. President signs 'gay marriage' Bill. Malta Independent. 17 April 2014. Dostupné online [cit. 17 April 2014].
- ↑ Government Notices published in Govt. Gazette No. 19,239 of 17th April 2014. www.gov.mt. Government of Malta, 17 April 2014. Dostupné online [cit. 2 April 2015].
- ↑ First civil union registered on Friday. www.independent.com.mt. Malta Independent, 17 June 2014. Dostupné online [cit. 17 June 2014].
- ↑ (maltsky) L-ewwel unjoni ċivili se ssir f’Għawdex. www.inewsmalta.com. iNews Malta, 8 June 2014. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- ↑ (maltsky) Se jibdew jiġu rrikonoxxuti unjonijiet ċivili barranin. www.inewsmalta.com. iNews Malta, 20 June 2014. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- ↑ Priest Blesses Same-Gender Couple’s Engagement in Malta; Archbishop Remains Calm/
- ↑ Controversial priest blesses rings at gay couple’s engagement ceremony
- ↑ A year from introduction of civil unions, 47 gay couples tie the knot in Malta and Gozo. www.independent.com.mt. Malta Independent, 14 April 2015. Dostupné online.
- ↑ 153 same-sex couples have registered for civil unions in Malta. www.gaytimes.co.uk [online]. [cit. 2017-03-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-11-12.
- ↑ Bill No. 178 - Cohabitation Bill. www.parlament.mt [online]. [cit. 2017-08-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-06-29.
- ↑ a b 'I am in favour of gay marriage, time for debate on the matter' - Joseph Muscat [online]. 4 March 2016. Dostupné online.
- ↑ MGRM tersely welcomes declarations on introduction of gay marriage [online]. 5 March 2016. Dostupné online.
- ↑ Gay marriage to be introduced in Malta soon
- ↑ Government working on introduction of gay marriage
- ↑ Government still unsure whether to introduce gay marriage in this legislature
- ↑ Husbands could take wives’ surnames under marriage equality Bill
- ↑ Muscat: Every Labour proposal is rooted in principles [online]. 9 May 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 14 May 2017.
- ↑ PN youths: No rollback on marriage equality
- ↑ Nationalist Party to include gay marriage in election manifesto [online]. 13 May 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 14 May 2017.
- ↑ PM Muscat commits himself to passing gay marriage law before summer [online]. 4 June 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 6 June 2017.
- ↑ Parliament to kick off with gay marriage debate [online]. 18 June 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 20 June 2017.
- ↑ PN angered about not receiving copy of gay marriage bill before debate [online]. 19 June 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 20 June 2017.
- ↑ Marriage equality before parliament's summer recess - Muscat [online]. 18 June 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 20 June 2017.
- ↑ DIACONO, Tim. PN will vote in favour of gay marriage [online]. 23 June 2017 [cit. 2017-06-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 23 June 2017.
- ↑ Nationalist Party to vote in favour of gay marriage bill, to present some amendments [online]. 23 June 2017 [cit. 2017-06-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 23 June 2017.
- ↑ PD MPs to be invited to PN parliamentary group meetings - PN to vote in favour of law on same-sex marriages at all stages [online]. 23 June 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 23 June 2017.
- ↑ Motion No. 9 - Marriage Act and other Laws (Amendment) Bill - 1st Reading. www.parlament.mt. Parliament of Malta. Dostupné v archivu pořízeném dne 26 June 2017.
- ↑ Bill No. 1 - Marriage Act and other Laws (Amendment) Bill. www.parlament.mt. Parliament of Malta. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-01.
- ↑ MICALLEF, Keith. PN MPs balk at bill on gay marriage, want free vote [online]. 25 June 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 25 June 2017.
- ↑ PACE, Yannick. Dalli: Equality in marriage bill goes beyond same-sex relationships. Malta Today. 26 June 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 26 June 2017.
- ↑ 200 gay marriages since civil union legislation. Times of Malta. 26 June 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 26 June 2017.
- ↑ PD MPs to vote ‘unequivocally’ in favour of Equal Marriage. The Malta Independent. 26 June 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 26 June 2017.
- ↑ DIACONO, Tim. Marlene Farrugia, Godfrey Farrugia to vote for marriage equality bill. Malta Today. 26 June 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 26 June 2017.
- ↑ DIACONO, Tim. Muscat tests conservative PN MPs by calling vote on gay marriage Bill. Malta Today. 5 July 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 5 July 2017.
- ↑ Second reading of gay marriage law approved by Parliament, final vote on Wednesday. The Malta Independent. 5 July 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 5 July 2017.
- ↑ Gay marriages bill sails through first vote - government to reject opposition amendments. Times of Malta. 5 July 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 5 July 2017.
- ↑ All Opposition amendments to marriage equality Bill turned down. Times of Malta. 6 July 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 6 July 2017.
- ↑ Marriage Equality bill is more sophisticated than Irish equivalent - ministry expert. Times of Malta. 7 July 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 7 July 2017.
- ↑ Gay marriage bill passes through committee stage, final vote on Wednesday. The Malta Independent. 11 July 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 11 July 2017.
- ↑ PACE, Yannick. Malta legalises same-sex marriage, as parliament votes in favour of marriage equality bill. Malta Today. 12 July 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 12 July 2017.
- ↑ GRECH, Helena. Malta 15th European country to legalise gay marriage, PN MP Edwin Vassallo votes against. The Malta Independent. 12 July 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 12 July 2017.
- ↑ Marriage Equality Act approved with Edwin Vassallo voting against. Times of Malta. 12 July 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 12 July 2017.
- ↑ MJCL - Legal Noticies. www.justiceservices.gov.mt. Ministry for Justice, Culture and Local Government of Malta. Dostupné online [cit. 29 August 2017].
- ↑ L.N. 212 of 2017 Marriage Act and other Laws (Amendment) Act, 2017 (Act No. XXIII of 2017), Commencement Notice. justiceservices.gov.mt. Ministry for Justice, Culture and Local Government of Malta, 25 August 2017. Dostupné online [cit. 29 August 2017].
- ↑ SANSONE, Kurt. Same sex couples can marry as from Friday. Times of Malta. 29 August 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 29 August 2017.
- ↑ a b Eight EU Countries Back Same-Sex Marriage. www.angus-reid.com [online]. [cit. 2017-03-27]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-09-05.
- ↑ Half of University students agree with gay marriage - survey
- ↑ Survey shows majority of University students back same-sex marriage
- ↑ Heartening change in attitudes to put gay unions on political agenda. www.maltatoday.com.mt. Malta Today, 5 June 2012. Dostupné online.
- ↑ MaltaToday survey | Majority favour ‘civil unions’ but not gay adoption
- ↑ Special Eurobarometer 437. www.equineteurope.org [online]. [cit. 2017-03-27]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-10-17.
- ↑ ISurvey: 61% ready to change gay civil union into marriage [online]. 20 April 2016. Dostupné online.
