Slovenščina: Pomník obetiam Caraffovho krvavého súdu z roku 1687 spolu s pamätnou tabuľou a menami popravených. Pomník odhalili v roku 1908. Vytvoril ho sochár Béla Markupp a financoval profesorský zbor prešovského kolégia z výnosu celokrajinskej verejnej zbierky. Umiestnený je na severozápadnom nároží budovy Kolégia. V roku 1995 sa tu poklonil pamiatke prešovských mučeníkov pápež Ján Pavol II.
Magyar: Az eperjesi vértanúk emlékműve a Kollégium épületének sarkán. Az 1687-es eperjesi vértörvényszék az evangélikus valláson keresztül Magyarország függetlenségét vette célba.
Já, držitel autorských práv k tomuto dílu, ho tímto zveřejňuji za podmínek následující licence:
Tento dokument smí být kopírován, šířen nebo upravován podle podmínek Svobodné licence GNU pro dokumenty verze 1.2 nebo libovolné vyšší verze publikované nadací Free Software Foundation. Dokument nemá neměnné části ani texty na předním či zadním přebalu. Kopie textu licence je k dispozici v oddíle nazvaném GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech
Za těchto podmínek:
uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
zachovejte licenci – Pokud tento materiál jakkoliv upravíte, přepracujete nebo použijete ve svém díle, musíte své příspěvky šířit pod stejnou nebo slučitelnou licencí jako originál.
Tato licenční šablona byla k tomuto souboru přidána v rámci změny licencování.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Popisky
Přidejte jednořádkové vysvětlení, co tento soubor představuje
{{Information |Description=Prešov Pamätník na popravu mešťanov v roku 1687 |Source=vlastné dielo |Date=15.9.2006 |Author=Jozef Kotulič |Permission=GFDL |other_versions= }}
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.