Deutsch: Das Komikerduo Stan Laurel und Oliver Hardy stürzte von einer witzigen Eskapade in die nächste und unterhielt unzählige Kinobesucher mit ihren unglücklichen und liebenswerten Streichen. Laurel und Hardy hatten jeweils als Einzelkünstler einen gewissen Erfolg, doch erst die Zusammenarbeit mit dem legendären Filmproduzenten Hal Roach verhalf ihnen zu einer steilen Karriere auf dem Bildschirm. Zwischen 1927 und 1932 drehte das Duo mehr als sechzig Kurzfilme für Roach und meisterte erfolgreich den Übergang vom Stummfilm zum Tonfilm. Ihr Spielfilmdebüt gaben sie 1931 mit Pardon Us, und ein Jahr später spielten sie die Hauptrolle in The Music Box - dem ersten Film, der mit dem Academy Award für Kurzfilm (Komödie) ausgezeichnet wurde. Laurel und Hardy hielten sich nicht an die typische Komödienformel „Polizei und Prügelknabe“, sondern fungierten als gleichberechtigte Partner, die zwischen Konformität und Anarchie schwankten und dabei große komödiantische Wirkung erzielten.