Čeština: Pamětní deska umístěná na vnější fasádě budovy (lounské sokolovny) na adrese Osvoboditelů 638, 440 01 Louny. Na desce, která byla odhalena 6. ledna 1993 a je věnována vzpomínce na oběti protikomunistického odboje na Lounsku, je nápis: V TÉTO BUDOVĚ SE VE DNECH 22.-24.10.1949 / KONALO PŘELÍČENÍ STÁTNÍHO SOUDU V PRAZE / S 23 ČLENY PROTIKOMUNISTICKÉ SKUPINY Z LOUNSKA. // BYLY VYNESENY 4 TRESTY SMRTI A 4 TRESTY NA DOŽIVOTÍ. / OSTATNÍM ODSOUZENÝM VYNESL SOUD ÚHRNNÝ TREST / 254 LET V KOMUNISTICKÝCH ŽALÁŘÍCH. // KAMIL NOVOTNÝ JOSEF PLZÁK / JOSEF HOŘEJŠÍ BOHUMIL KLEMPT / BYLI 7.1.1950 POPRAVENI.
English: The memorial plaque is located on the outer facade of the building (the Louny Sokol Hall) at Osvoboditelů 638, 440 01 Louny. On the plaque, which was unveiled on 6 January 1993 and is dedicated to the memory of the victims of the anti-communist resistance in Louny, there is an inscription. // 4 DEATH SENTENCES AND 4 LIFE SENTENCES WERE HANDED DOWN. / THE OTHER CONVICTS WERE SENTENCED TO 254 YEARS IN COMMUNIST PRISONS. // KAMIL NOVOTNY JOSEF PLZÁK / JOSEF HOŘEJŠÍ BOHUMIL KLEMPT / WERE EXECUTED ON 7.1.1950.
Osoba, která toto dílo označila tímto dokumentem, dílo uvolnila do public domain tím, že se celosvětově vzdala všech autorských práv ke svému dílu včetně všech souvisejících a příbuzných zákonných práv, které k dílu má, v rozsahu umožněném zákonem. Můžete toto dílo rozmnožovat, upravovat, rozšiřovat či provozovat, i pro komerční účely, vše bez nutnosti žádat o svolení.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Popisky
Pamětní deska umístěná na vnější fasádě budovy (lounské sokolovny) na adrese Osvoboditelů 638, 440 01 Louny.
The memorial plaque is located on the outer facade of the building (the Louny Sokol Hall) at Osvoboditelů 638, 440 01 Louny.
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.