1437
amb erchtag nach
unser fraun tag der
schidung XMVIIII-
CXXXVIII gulden nach
der wag.

1439
Mein deinst nach deinsten

1437
a e i o u
omnia tempora tempus
abent | suspiro nescio
quo

a e i o u
Wer da bei das im geling
Der sech selb zu seinem ding.
 proch tolor

Von gocz gnaden Fridreich
der Junger etc.

1439 trium regum hab
ich geopfert XXV gulden
meins alders im XXIIII
Jar die merung

an dem freitag vor
dem aufartag 1439
ist mein hofmaister
Wilhalm von Pernek
tod

1439
Mein gros diemand tafel
hab ich kauft umb MIIEXX [1220]
tukaten von dem Lukas
ob ich ir umb das gelt
nicht wil so sol er sel
wider nemen

1440.
an Sand afratag pin ich och
gezwungen worden durch die
.... die mein versprochen
und gesbaren zu richtang gegen
meinen prueder mit sambt demselben

[1. Box oben links]
1437
Am Dienstag nach
unser Frauen Tag der
Scheidung [20. August 1437]
XMVIIIICXXXVIII (10.938) Gulden nach
der Waag.

1439
[Vermitlich Rittermotto, Herkunft unbekannt]

1437
a e i o u
[Vgl. Eccles./Kohelet 3,1: Omnia tempus habent et suis spatiis transeunt sub coelo.]
|
[an späterer Stelle: Ego sspero, nescio quid; suspiro, nescio quo.]

a e i o u
Wer da bei das im geling
Der sech selb zu seinem ding.
 ach der Scham

Von Gottes Gnaden Friedrich
der Jüngere etc.

1439 Dreikönigstag [6. Jänner 1439] hab
ich 25 Gulden geopfert
in meinem Alter von 24
Jahren die merung

Am Freitag vor
dem Auffahrtag 1439 [8. Mai 1439]
ist mein Hofmeister
Wilhalm von Pernek
tot

1439
Mein gros diemand tafel
hab ich kauft umb MIIEXX [1220]
tukaten von dem Lukas
ob ich ir umb das gelt
nicht wil so sol er sel
wider nemen

1440.
an Sand afratag pin ich och
gezwungen worden durch die
.... die mein versprochen
und gesbaren zu richtang gegen
meinen prueder mit sambt demselben

Das puech icst
angefangen nach
kristi gepurd taussend
jar virhundert jar
darnach in dem siben
und dreissigen jar amb
sambstag nach sand
Jorgentag mit mein
selbs hand etc.

      [… …]
Als erdreich ist Österreich underthan,
--- --- --- ---
Austrie est imperare orbi universo

Nach Kristi Gepurd taussend Jar
virhundert Jar darnach in den
sex und dreyssigisten Jar, am Montag
vor Sand Andree tag, ist mein
Kamerer Pergauer mit dem Tod
abgegangen, und ist Sepultus in dem
Grab seines Vatters in Perg zu
Osterreich
Amb Montag vor Sand Michhaellis obivit
pern sus. 1440 /[oder: peen sus. 1440]

Nimia familiaritas parit contemtum |
[…]

Pei belhem pau oder
auff welhem silbergeschir
oder kircngebant oder
andern [a e i o u] klainaten
der strich und die funff
puestaben, stend, das ist
mein, herczog Friedreis
des Jungern, gebessen oder
ich hab das selbig paun
oder machen lassen

1438. Amb Mitichen vor Letare in der
Fasten umb ersten Slaff zu Grecz obit Hans
Greisseneker, mein Kamerarius, und leit
in der Kiren

1439. An sand Johans tag zu
sunibenden obiit mein vetter Fridrich
und ist pegraben zu Stams in dem Instal

[1. Box oben Mitte]
Das Buch ist
angefangen nach
Christi Geburt tausend
Jahr vierhundert Jahr
danach im sieben
und dreissigsten Jahr am
Samstag nach Sankt
Jörgentag [ 27. April 1437 ] mit meiner
eigenen Hand etc.
[mit anderer Handschrift hineingezwängt]
     [… …]
Alles Erdenreich ist Österreich untertan,
--- --- --- ---
Austrie est imperare orbi universo

[2. Box Mitte]'
Nach Christi Geburt tausend Jahr
vierhundert Jahr danach in dem
sechsunddreissigsten Jahr, am Montag
vor Sankt Andree Tag [27. November 1436], ist mein
Kämmerer Pergauer mit dem Tod
abgegangen, und ist begraben in dem
Grab seines Vaters in Perg zu
Österreich
Am Montag vor Sankt Michael [26. September 1440] obivit
Perusus[?]. 1440

Allzu große Vertrautheit erzeugt Verachtung |
[…]

[3. Box Mitte]
Bei welchem Bau oder
auf welchem Silbergeschirr
oder Kirchengewand oder
anderen [aeiou] Kleinodien
der Strich und die fünf
Buchstaben stehen, das ist
mein, Herzog Friedrichs
des Jüngeren, gewesen oder
ich habe selbiges bauen
oder machen lassen

1438. Am Mittwoch vor Laetare [19. März 1438] in der
Fastenzeit umb ersten Slaff zu Grecz obit Hans
Greisseneker, mein Kamerarius, und leit
in der Kiren

1439. Am Sankt Johannistag [24. Juni 1439] zur
Sonnenwende starb mein Vetter Friedrich,
und ist begraben zu Stams im Inntal