Čeština: Plukovnice ve výslužbě Helena Petránková (rozená Ackermannová, * 9. dubna 1904, Ružomberok – 21. srpna 1968 Praha) byla slovenská farmaceutka židovského původu, členka KSČ a feministka, příslušnice zdravotnického personálu v rámci československých interbrigád během španělské občanské války, členka československého odboje v Sovětském svazu, později postižená procesy komunistického režimu v Československu. Jako jedna z několika Čechoslovenek v rámci jednotek v SSSR dosáhla v rámci nasazení ve druhé světové válce důstojnické hodnosti a posléze působila v Československé lidové armádě jako žena s jednou z nejvyšších vojenských hodností.
English: Retired colonel Helena Petránková (née Ackermannová, * 9 April 1904, Ružomberok - 21 August 1968 Prague) was a Slovak pharmacist of Jewish origin, a member of the Communist Party of Czechoslovakia and a feminist, a member of the medical staff of the Czechoslovak inter-brigades during the Spanish Civil War, a member of the Czechoslovak resistance in the Soviet Union, and later a victim of the trials of the communist regime in Czechoslovakia. She was one of several Czechoslovak women within the troops in the USSR to achieve officer rank during her deployment in World War II, and later served in the Czechoslovak People's Army as a woman with one of the highest military ranks.
Tento obrázek (anebo jiný typ souboru) je volné dílo, protože doba ochrany autorských práv již vypršela a autor tohoto díla je neznámý. To platí v zemích Evropské unie a dalších státech, které chrání autorská práva autorů po dobu 70 let od zveřejnění, pokud autor zůstal neznámý. Důležité upozornění: Vždy co nejpřesněji uvádějte zdroj souboru a ujistěte se, že autor se skutečně nikdy nepřihlásil.
Poznámka: V Německu a možná i dalších zemích jsou některá anonymní díla zveřejněná před 1. červencem 1995 chráněna ještě 70 let po smrti autora. Pokud se autor veřejně přihlásil, tuto šablonu nepoužívejte. Pokud je dílo anonymní nebo pseudonymní, použijte tuto šablonu pro díla zveřejněná před více než 70 lety.U děl zveřejněných ve Velké Británii zvažte použití šablony PD-UK-unknown.
Popisky
PhMr. Helena Petránková na snímku ze druhé světové války jako lékárnice 1. brigády, Buzuluk, 1942
PhMr. Helena Petrankova pictured during the Second World War as a pharmacist of the 1st Brigade, Buzuluk, 1942.
Uploaded a work by * {{Unknown photographer |1= }} * CZ: Autorem této fotografie je neznámá osoba. * EN: Author of this photo is unknown person. from * http://zeny-bojujici.cz/fotografie/big/377.jpg with UploadWizard
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.