Přeskočit na obsah

Mladí muži za pultem

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
(přesměrováno z Podvodníci z New Jersey)
Mladí muži za pultem
Základní informace
Jiný názevPodvodníci z New Jersey
Původní názevClerks
Země původuSpojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy americké
Jazykangličtina
Délka92 min
Žánrybuddy movie
filmová komedie
filmové drama
ScénářKevin Smith
RežieKevin Smith
Obsazení a filmový štáb
Hlavní roleBrian O'Halloran
Jeff Anderson
Marylin Ghigliotti
Lisa Spoonauer
Jason Edward Mewes
… více na Wikidatech
ProdukceScott Mosier
Kevin Smith
HudbaGreg Graffin
KameraDave Klein
StřihScott Mosier
Kevin Smith
Výroba a distribuce
Premiéra1994
22. ledna 1994 (1994 Sundance Film Festival)
25. března 1994 (New York)
… více na Wikidatech
Produkční společnostiView Askew Productions
Miramax Films
DistribuceMokép
Rozpočet27 575 $
Tržby3,2 mil. $ (USA)[1]
OceněníSundance Filmmaker Trophy Dramatic (1994)
Předchozí a následující díl
Clerks II
Mladí muži za pultem na ČSFD, Kinoboxu, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Mladí muži za pultem (též Podvodníci z New Jersey, v anglickém originále Clerks) jsou americká černobílá filmová komedie z roku 1994 režiséra Kevina Smithe, který také napsal jeho scénář. V hlavních rolích se představili Brian O'Halloran, Jeff Anderson, Marilyn Ghigliotti, Lisa Spoonauer, Jason Mewes, Kevin Smith a Scott Mosier. Snímek je označován za kultovní film[2] a významné dílo nezávislé filmové tvorby. V roce 2019 jej americká Knihovna Kongresu zařadila do kolekce National Film Registry.[3]

Nezávislý nízkorozpočtový snímek, Smithův režijní debut, vypráví o jednom dni v životě prodavačů Danteho Hickse (O'Halloran) a Randala Gravese (Anderson) a jejich známých v maloměstě v New Jersey. Komerční úspěch filmu, distribuovaného do kin společností Miramax, společně s dobrým přijetím filmovými kritiky zahájil filmařskou kariéru v té době 24letého Kevina Smithe. V roce 2000 vznikl animovaný televizní seriál Clerks, roku 2006 byl natočen filmový sequel Clerks 2: Muži za pultem a roku 2022 snímek Clerks III.

Kevin Smith napsal v listopadu a prosinci 1992 scénář pro nezávislý film, který by mohl natočit v obchodě, kde pracoval. Natáčení filmu začalo 1. dubna 1993 a probíhalo v městečku Leonardo v New Jersey bez přestávky po 21 dní.[4][5][6] Následovaly dva dny dotáček.[6] Filmovat se mohlo pouze v noci během doby, kdy byl obchod zavřený (od 22.30 do 5.30 hod.).[4][6] Natáčelo se na kameru Arriflex SR-2 na černobílý 16mm filmový materiál,[7] rozpočet činil 27 575 dolarů.[4]

Snímek byl poprvé promítán na newyorském Independent Feature Film Marketu na konci roku 1993 s původním koncem. Závěrečnou scénu s Danteho zastřelením ale Smith následně vystřihl.[8] Film byl vybrán pro Sundance Film Festival,[4] kde měl premiéru 30. ledna 1994.[9] Tam nabyl popularity a získal cenu Filmmakers Trophy, zároveň si ho všimla společnost Miramax, která ho za 227 tisíc dolarů koupila.[4] Studio následně utratilo za postprodukci dalších přibližně 200 tisíc dolarů,[10] které byly určeny pro nové sestříhání a licence pro hudební skladby.

Do amerických kin byl snímek uveden 19. října 1994. Zpočátku byl promítán pouze ve dvou vybraných kinech, v dalších týdnech jejich počet stoupal, až dosáhl nejvýše 84 kin během druhé poloviny listopadu 1994. Tržby dosáhly 3,2 milionu dolarů,[11] v zahraničí utržil snímek v kinodistribuci dalších 1,4 milionu dolarů. Celkové tržby tak činily 4,4 milionu dolarů.[12]

V Česku vyšel film v roce 1997 na VHS v českém znění pod názvem Podvodníci z New Jersey,[13][14] který byl využíván i během příležitostného promítání v kinech v roce 1998 během Febiofestu[15] či při vydání na DVD.[14] Od roku 2000 jej Česká televize uvádí s podtitulky pod názvem Mladí muži za pultem.[16]

  1. Box Office Mojo. Dostupné online. [cit. 2022-04-29].
  2. TOBIAS, Scott. The New Cult Canon: Clerks [online]. Avclub.com, 2008-04-03 [cit. 2025-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. BARNES, Mike. ‘Purple Rain,’ ‘Amadeus,’ ‘Boys Don’t Cry,’ ‘Clerks’ Enter National Film Registry [online]. Hollywoodreporter.com, 2019-12-11 [cit. 2025-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. a b c d e HOAD, Phil. Kevin Smith: how we made Clerks [online]. Theguardian.com, 2019-05-07 [cit. 2025-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. PYNE, Holly. The Ultimate Clerks Quiz [online]. Shortlist.com, 2012-11-08 [cit. 2025-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. a b c BRODERICK, Peter. Learning From Low-Budgets [online]. Peterbroderick.com, 2017-01-21 [cit. 2025-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. Clerks [online]. Viewaskew.com [cit. 2025-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. GAJEWSKI, Ryan. Hollywood Flashback: 30 Years Ago, Sundance Checked Out ‘Clerks’ [online]. Hollywoodreporter.com, 2024-01-20 [cit. 2025-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. SMITH, Kevin. HAPPY CLERKS DAY! [online]. Facebook.com, 2024-01-22 [cit. 2025-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. PIERCE, Nev. Clerks (1994) [online]. Bbc.co.uk, rev. 2001-11-26 [cit. 2025-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. Clerks [online]. Boxofficemojo.com [cit. 2025-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. Selected Sundance alumni domestic vs international. Screen International. 1997-02-17, s. 18. 
  13. Z únorových videopremiér. Kinorevue. 1997, roč. 7, čís. 2, s. 62. Dostupné online. 
  14. a b Podvodníci z New Jersey [online]. Dabdb.cz [cit. 2025-01-25]. Dostupné online. 
  15. sei. Do třetice všeho divného od Marka Dobeše. Lidové noviny. 1998-01-23, roč. 11, čís. 19, s. I. Dostupné online. 
  16. Výsledky hledání v celém TV programu: Mladí muži za pultem [online]. Ceskatelevize.cz [cit. 2025-01-25]. Dostupné online. 

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]