Krev a voda
(přesměrováno z Krev a voda (seriál))
| Krev a voda | |
|---|---|
| Původní název | Blood and Water |
| Žánr | drama |
| Formát | seriál |
| Scénář | Bradley Joshua Benjamin Overmeyer |
| Režie | Nosipho Dumisa Daryne Joshua Travis Taute Nelisa Ngcobo Chinaka Iwunze |
| Hrají | Ama Qamata Khosi Ngema Gail Mabalane |
| Země původu |  Jižní Afrika |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 3 |
| Počet dílů | 19 |
| Obvyklá délka | 43–54 minut |
| Produkce a štáb | |
| Výkonný producent | Bradley Joshua Benjamin Overmeyer |
| Producent | Jon Jennings |
| Kamera | Zenn van Zyl |
| Střih | Simon Beesley Andrea Shaw Tessa Verfuss |
| Produkční společnost | Gambit Films |
| Distributor | Netflix |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Netflix |
| Vysíláno | 20. května 2020 – dosud |
| Oficiální webové stránky Krev a voda na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Krev a voda (v anglickém originále Blood and Water) je jihoafrický teenagerovský seriál z distribuce společnosti Netflix. První řada po 6 dílech byla vydána 20. května 2020 na síti platformě Netflix a v červnu 2020 bylo oznámeno, že se bude natáčet druhá série.[1]
Děj
[editovat | editovat zdroj]Mladá dívka jménem Puleng Khamalo (Ama Qamata) z Kapského Města začne pátrat po své sestře Phumele Khamalo, kterou pár hodin po narození někdo unesl přímo z porodnice. Brzy zjistí, že její sestrou by mohla být Fikile (Khosi Ngema). Spolu s novým kamarádem Wadem (Dillon Winfvogel) se proto se snaží získat důkaz, který by dosvědčil, že právě Fikile je její unesená sestra. Kvůli svému soukromému pátrání bude muset změnit střední školu, kamarády, chování atd.
Obsazení
[editovat | editovat zdroj]| Ama Qamata | Puleng Khumalo |
| Khosi Ngema | Fikile Bhele/Phume Khumalo |
| Gail Mabalane | Thandeka Khumalo |
| Thabang Molaba | Karabo 'KB' Molapo |
| Dillon Windvogel | Wade Daniels |
| Arno Greeff | Chris Ackerman |
| Ryle De Morny | Chad Morgan |
| Greteli Finchamová | Reece Van Rensburg |
| Getmore Sithole | Julius Khumalo |
| Odwa Gwanya | Siya Khumalo |
| Natasha Thahane | Wendy Dlamini |
| Mekaila Mathys | Tahira Kahn |
| Sandi Schultz | Nicole Daniels |
| Cindy Mahlangu | Zama Bolton |
| Xolile Tshabalala | Nwabisa Bhele |
| Sello Maake Ka-Ncube | Matla Molapo |
| Patrick Mofokeng | Brian Bhele |
| Shamilla Miller | Riley Morgan |
| Duane Williams | Mark Tedder |
Seznam dílů
[editovat | editovat zdroj]První řada (2020)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Název | Český název | Režie | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Fiksation | Fiksace | Nosipho Dumisa | 20. května 2020 |
| 2 | 2 | The Interview | Rozhovor | Nosipho Dumisa | 20. května 2020 |
| 3 | 3 | Propaganda | Propaganda | Travis Taute | 20. května 2020 |
| 4 | 4 | Payback's a Bitch | Pomsta i s úroky | Daryne Joshua | 20. května 2020 |
| 5 | 5 | Frenemy No. 1 | (Ne)přítel č. 1 | Daryne Joshua | 20. května 2020 |
| 6 | 6 | Trippin | Přešlapy | Nosipho Dumisa | 20. května 2020 |
Druhá řada (2021)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Název | Český název | Režie | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | New Kid Syndrome | Nováčkovský syndrom | Nosipho Dumisa | 24. září 2021 |
| 2 | 2 | Mayday | Mayday | Nosipho Dumisa | 24. září 2021 |
| 3 | 3 | The Source | Zdroj | Daryne Joshua | 24. září 2021 |
| 4 | 4 | Spiyoyo | Spiyoyo | Mmabatho Montsho | 24. září 2021 |
| 5 | 5 | Puleng vs. the World | Puleng vs. celý svět | Nelisa Ngcobo | 24. září 2021 |
| 6 | 6 | Dark Times | Temné časy | Chinaka Iwunze | 24. září 2021 |
| 7 | 7 | Family Matters | Na rodině záleží | Daryne Joshua | 24. září 2021 |
Třetí řada (2022)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Název | Český název | Režie | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Re-Orientation | Znovu se zorientovat | Travis Taute | 25. listopadu 2022 |
| 2 | 2 | The Recruit | Přijata | Mmabatho Montsho | 25. listopadu 2022 |
| 3 | 3 | Blind Spot | Slepá skvrna | Mnamatho Montsho | 25. listopadu 2022 |
| 4 | 4 | Out of the Shadows | Vystoupit ze stínů | Thati Pele | 25. listopadu 2022 |
| 5 | 5 | Mayfair | Mayfair | Thati Pele | 25. listopadu 2022 |
| 6 | 6 | A Tala of Two Sisters | Příběh dvou sester | Nosipho Dumisa-Ngoasheng | 25. listopadu 2022 |
Čtvrtá řada (2024)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Název | Český název | Režie | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | BewarStřes se věcí z hlubin | Keitumetse Qhali “Director Ki“ | 1. března 2024 | |
| 2 | 2 | Tick Tock B**** | ťik, tak d**** | Nosipho Dumisa | 1. března 2024 |
| 3 | 3 | Bad Decisions | Špatná rozhodnutí | Zeen van Zyl | 1. března 2024 |
| 4 | 4 | Just Act Normal | Chovej se normálně | Nozipho Nkelemba | 1. března 2024 |
| 5 | 5 | Too Little, Too Late | Příliš pozdě a příliš málo | Zenn van Zyl | 1. března 2024 |
| 6 | 6 | Proceed With No Expectations | Stat se může všechno | Keitumetse Qhali "Director Ki" | 1. března 2024 |
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Blood & Water (South African TV series) na anglické Wikipedii.
- ↑ NEWS, Eyewitness. 'Shut the front door': Local hit series 'Blood & Water' gets second season. ewn.co.za [online]. [cit. 2020-06-22]. Dostupné online. (anglicky)