Myť vesny. Dzvinkyj viter live
(přesměrováno z Dzvinkyj viter live)
| Myť vesny. Dzvinkyj viter live | ||||
|---|---|---|---|---|
| Interpret | Ruslana | |||
| Druh alba | Studiové album | |||
| Vydáno | 14. února 1998 | |||
| Nahráno | 1997 – 1998 | |||
| Délka | 70:03 | |||
| Jazyk | ukrajinština | |||
| Producent | Ruslana | |||
| Ruslana chronologicky | ||||
| ||||
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | ||||
Myť vesny. Dzvinkyj viter live (ukrajinsky Мить весни. Дзвінкий вітер live) je debutové album Ruslany.
Jedná se o dvojalbum. První je studiové Myť vesny a druhé koncertní album Dzvinkyj viter live.
O albu
[editovat | editovat zdroj]Album Myť vesny. Dzvinkyj viter live obsahuje písně z rozsáhlého projektu Ruslany nazvaného Dzvinkyj viter, který byl spuštěn v roce 1996. Jeho cílem bylo získat finanční prostředky na rekonstrukci starých hradů a zámků (Pidhorec'kyj zamok, Oles'kyj zamok, Svirz'kyj zamok, Zoločivs'kyj zamok) a propagovat živý zvuk na koncertech bez playbacku.[1]
Album bylo znovu vydáno v roce 2004.
Seznam skladeb
[editovat | editovat zdroj]| Myť vesny | ||||
|---|---|---|---|---|
| Pořadí | Název | Autor | Název v ukrajinštině | Délka |
| 1. | Vesňana introdukcija | „Весняна інтродукція“ | 1:31 | |
| 2. | Myť vesny | A. Ksenofontov, K. Kuzněcov, Ruslana | „Мить весни“ | 5:16 |
| 3. | Svitanok | A. Ksenofontov, Ruslana | „Світанок“ | 3:53 |
| 4. | Svitlo i tiň | A. Ksenofontov, Ruslana | „Світло і тінь“ | 2:56 |
| 5. | Ostanňa podorož | A. Kryvuta, A. Ksenofontov, Ruslana | „Остання подорож“ | 4:14 |
| 6. | Balada pro pryncesu | A. Kryvuta, A. Ksenofontov, Ruslana | „Балада про принцесу“ | 5:01 |
| 7. | Ščasťa | A. Kryvuta, A. Ksenofontov, Ruslana | „Щастя“ | 3:38 |
| 8. | Ty | A. Kryvuta, A. Ksenofontov, Ruslana | „Ти“ | 4:05 |
| 9. | Tik-Tak (kolyskova) | A. Kryvuta, Ruslana | „Тік-Так (колискова)“ | 5:07 |
| Dzvinkyj viter live | ||||
|---|---|---|---|---|
| Pořadí | Název | Autor | Název v ukrajinštině | Délka |
| 10. | Vam i ne snylosja (live) | R. Tahor, Překlad A. Ksenofontov, O. Rybnikov | „Вам і не снилося (live)“ | 2:35 |
| 11. | Ostanňa podorož (live) | „Остання подорож (live)“ | 4:42 | |
| 12. | Ty (live) | „Ти (live)“ | 4:05 | |
| 13. | Svitanok (live) | „Світанок (live)“ | 3:37 | |
| 14. | Try tysjači rokiv tomu (live) | A. Kryvuta, Ruslana | „Три тисячі років тому (live)“ | 2:01 |
| 15. | Vtračenyj raj (live) | A. Kryvuta, P. Hrabovs'kyj | „Втрачений рай (live)“ | 4:21 |
| 16. | Polum'ja došču (live) | A. Kaprins'kyj, Ruslana | „Полум'я дощу (live)“ | 3:33 |
| 17. | Luna (Vidlunňa) (live) | A. Kryvuta, Ruslana | „Луна (Відлуння) (live)“ | 4:42 |
| 18. | Balada pro pryncesu (live) | „Балада про принцесу (live)“ | 4:20 | |
| 19. | Oj, letily dyki husy | J. Rybčyns'kyj, I. Poklad | „Ой, летіли дикі гуси“ | 3:14 |
Celková délka: |
70:03 | |||
Žebříčky
[editovat | editovat zdroj]Album
[editovat | editovat zdroj]| Země | Žebříček | Vrchol |
|---|---|---|
| Ukrajina | UMKA July 2004[2] | 2 |
| UMKA The frist half of the year 2004[3] | 2 | |
| UMKA The best of 2004[4] | 2 | |
| UMKA The best of pop-CDs of 2005[5] | 3 | |
| UMKA The first-half of 2005[6] | 5 | |
| UMKA The second-half of 2005[7] | 13 | |
| UMKA The best of the best 2005[8] | 7 | |
| UMKA The best of the best 2006[9] | 30 |
Jednotlivé písně
[editovat | editovat zdroj]| Singl | Žebříček | Vrchol |
|---|---|---|
| „Svitanok“ | Ukraine Top 40 | 1 |
| Euro-Pop-Folk Chart www.mp3.com | 1 |
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byly použity překlady textů z článků Myt Vesny – Dzvinkyi Viter na anglické Wikipedii a Мить весни. Дзвінкий вітер na ukrajinské Wikipedii.
- ↑ ПРОКОПОВИЧ, Виктория. Руслана: История [online]. music.com.ua, rev. prosinec 2006 [cit. 2011-06-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-02-03. (rusky)
- ↑ July 2004 [online]. Umka [cit. 2011-06-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-09-28. (anglicky)
- ↑ The frist half of the year 2004 [online]. Umka [cit. 2011-06-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-08-11. (anglicky)
- ↑ The best of 2004 [online]. Umka. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ The best of pop-CDs of 2005 [online]. Umka [cit. 2011-06-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-08-11. (anglicky)
- ↑ The first-half of 2005 [online]. Umka [cit. 2011-06-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-08-11. (anglicky)
- ↑ The second-half of 2005 [online]. Umka [cit. 2011-06-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-08-11. (anglicky)
- ↑ The best of the best 2005 [online]. Umka [cit. 2011-06-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-08-11. (anglicky)
- ↑ The best of the best 2006 [online]. Umka [cit. 2011-06-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-08-11. (anglicky)
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]- (anglicky) Texty písní z alba Myť vesny. Dzvinkyj viter live na oficiální stránce Ruslany
